2022-06-04から1日間の記事一覧

第三部　第三賞　三６　大拙氏、米欧での十二年間の生活を通して「いかに西洋人に禅を伝えるか」を捉える

世界における「禅」の立処を踏まえて説く一２①で述べましたが、万国宗教会議の翌年、宗演師はケーラスの著作『仏陀の福音』を、鈴木大拙氏に訳させ日本で出版していました。そして宗演師は、ケーラスが中国古典を英訳することになった際、彼に大拙氏を改…